Jumat, 01 Juli 2016

KESAH RAYE WAKTU GI' KACIK (BAHASA SAMBAS)

Waktu kecil dulu kita punya cerita lebaran yang menyenangkan. Gue juga punya cerita masa kecil waktu lebaran. Saking serunya, sampai sekarang masih lekat di kepala. Pada kesempatan kali ini, gue ingin bercerita ke kalian tentang kisah masa kecil gue saat lebaran. Uniknya, kali ini gue akan berusaha bercerita dengan bahasa dearah (Sambas). Kalau ada yang salah mohon dikoreksi ya gaes. Bagaimana ceritanya? Cekidot...............

***

Aku waktu age’ kacik jarang raye di Kembayan, mungkin nda’an suah kali. Barang umakku malar balik kampong ke Jawai nun. Jadi aku pun ngikut umakku lah ke Jawai. A,,, kampong umakku di Sungai Nyirih, Jawai. Lumayan suke juak be raye di Nyirih. Barang di Nyirih belonggo’ keluarge, samping kere’ kanan rumah keluarge, dapan rumah keluarge, belakang jak bukan rumah keluarge. Belakang ye kabon kelapa’.

***

Suke asenye mun dah puase teraher. Aku mun dah laka’ buka’ puase teraher, langsung maing ke rumah biak. Bawa marcu ape yang nda’. Waktu ye marcu yang terkenal e marcu cabe’. Selaing marcu, aku bekal batang obat nyamok juak, tok kan ngidupkan marcu e. Name kan kame’ mancak-mancak ape yang nda’. Tapi ade juak marcu yang da’an maok bunyi e, “bangas” nye biak. A,,, mun yang nda’an maok bunyi e kame’ kumpulkan. Upe dah banyak e, kame’ buka’ kerubungnye, kan ade upe nak bubuk warne abu-abu dalamnye e. Kamek bakarlah bubuk ye, giye pun dah suke biak meliate’nye b, upe nak kembang api, tapi bentar na’ang.



A,,, mun dah laka’ isye e laing agek. Biak kan takbiran e. Dah terase nyan raye mun dah dengarkan biak takbiran. A,,, kame’ yang kacik-kacik tok siap-siap nak maingkan  kembang api dengan marcu apolo. Kembang api biak pun ade dua’ macam, ade yang nda’an bekerubung, ade yang bekerubung. Mun yang nda’an bekerubung e sige’ warne na’ang. Mun yang bekerubung, ade tige warne, mirah, kuning, ijau. Mun dah habis kembang api e, biak lemparkan ke aek, “ciupp” nye bunyinye. Giye pun dah suke biak. 

Lakak maing kembang api, maing marcu apolo agek. Siap botol sigek, entah botol cuka’ k, botol kecap k, asal usah nak botol minyak tanah, mampus lah’ang meladak ngan botol-botolnye. Marcu apolo biak pun macam-macam rupe. Ade yang kacik macam jari telunjuk, ade yang besar sikit dari iye, ade juak yang besar nyan e, macam nak botol. Name kan suke lah mun meliateknye meledak-ledak di langit nun. Kalah... suare urang takbiran.

***

Sekali isok’ng, kamek sholat raye. Nek aki pasti nda’an lupa’ mare’ duit sen. Banyak agek e. Tanyak lah ku, “Tok kan ape tok Kie?”. Tesinggit-singgit dah kopiah.

“Tok kan nanggok” nye Aki.

Aku kan nda’an tau juak ape nanggok ye, nanggok ikan nak nye yang aku tau. Paning juak palak ku mikirnye, “tang ade nanggok ikan di masjid?”.

Pegi lah kame’ –biak kacik- ke masjid. Becaca’ ape yang nda’ biak, untong nda’an serampah, mun serampah abis be baju raye. Name kan duit sen kanceng-kanceng bunyi di kocekan. 

Sampai di masjid langsung kame’ dudok. Mun biak kacik macam kame’ tok dudok di luar. Masih ingat aku we, dudok di atas terpal kame’ yang biak kacik, kasian nyan kame’ waktu ye. Tapi si’an agek istilah supan-supan. Sempat juak biak nyaling-nyaling cewe’ yang pegi sholat ngan umak’ang. Dah ganteng lah ase’ng ye, padahal ingus meleleh di idong.

Pas ye lah, ade urang bawak kaing macam nak mintak-mintak geye. Laju agek bejalan e. Kuliate’ lah ku, ramai biak ngelemparkan duit sen ke sie. O,,, itok ke gasa’ang yang Aki padahkan nanggok tade’ e. Ikut lah juak aku ngelempar duit sen ke urang ye. Semue’ng agek ku lemparkan. Laka’ ye ade agek. Udah-udah, ayap, make ya’ duit sen dah dibarekkan semue. Lalu yang pengabisan sian lah ku mbare’ duit sen. Baru’ tau aku, geye gasa’ang tujuan Aki mare’kan duit sen banyak tade’ e. Tapi ade juak biak yang bangsat e. Da’an mao’ die mare’kan duit sennye. To’kan meli aek sasi nye b, ngan marcu korek nye juak. Ayap.

***

Laka’ sholat raye, becaca’ biak balik ke rumah. Aku pun becaca’ juak. Nda’an berani biak becaca’ nda’an pakai sandal, mane be, banyak segala’an congkak ngan kappah yang tajam e. Mun kena’ cucok ye ke, BELE lah nye.

Sekali sampai rumah, si’an urang. Gasa’ nye maseh di masjid. Nunggu lah aku sorang di meje tamu. Namekan kueh nyaman-nyaman jak rupenye. Ade kueh lapis; lapis kacang, lapis belacan, lapis ape ke age’,  kueh taik ayam, kueh gunung melatus, kueh mereke, kueh ape k agek, an tau juak aku namenye. Da’an lama’ laka’ ye datang lah Nek Aki, Nek Uwan, Mak Long, Mak Ngah, Mak De, semunye  lah. Langsong lah biak besalam-salaman. Ade yang sadeh ape, belinang aek mate. Tapi aku susah juak nak sadeh,,, suke ade. 

Laka’ besalam-salam, langsong lah kame’ ke siok. Name kan laok care sadap. Ade daging ayam, daging sapi, daging itik, talok, taik lala’, kuah sop, timun dan yang pastinye nasek. Besar buka’an biak, mane care ramai keluarge. Kamek yang kacik-kacik belumba’ sape paling kuat makan. Tapi keluarge ku yang sorang ye lah paling kuat makan. Make sampai itok gamok biak’ang, mungkin makanan raye maseh ade di parutnye ye.

***

Sekitar ari ketige, keempat raye, kame’ yang biak kacik tok berencane ke pantai. Besiap lah biak ngan gerete masing-masing. Ade yang bagus geretenye, ade juak yang upe dah nak mampus. Ade yang seboncengan, ade juak yang sorangan. Biak pas begerete y, bebekal juak gasa’ang. Bebekal balok, ntuk kan metolkan gerete biak yang kalos. Jadi mun kalos gerete biak sorang, beranti kame’ semue. Balok tadek ye dipangkongkan lah ke ger rantai ye. A,,, yang sorang tukang migang pengengkol, yang sorang tukang mukul ger.

Pantai yang kamek tuju waktu ye pantai Sentebang. Pas nak masok ke pantai care sedap begerete, barangkan paser. Biak yang malar kalos rantainye pun laju, lupa’ dah die ngan gerete yang malar kalos e. Sekali sampai ke pantai, sepi. Rupenye yang ramai ye di pantai Jawai. 

Aku kan nda’an suah ngerase aek laut, kujilat lah ku, masing gasa’ang, masing kalat. 

Barang yang ramai di pantai Jawai, pegi lah kamek ke pantai Jawai. Kame’ ke pantai Jawai pun nda’an lewat jalan raye, tapi lewat jalan pantai. Name biak begerete di pantai laju nyan. Lalah juak aku ngejar biak. Sampai kayu balok yang untok kan mangkong pun ilang ntah kemane. 

Nda’an lama’ laka’ ye, sampai juak kamek ke pantai Jawai. Ramai biak di pantai Jawai. Mande’ ape yang nda’. Tapi nda’an suke kame’ di pantai Jawai. Barang sian duit na’ mali roti. Jadi balik lah kame’. 

Pas waktu balik y, beranti biak yang dapan. Kame’ yang dibelakang pun beranti lah juak. “sssttt” nye biak tade’ e. Turun die dari gerete. Kame’ pun ngikut juak turun dari gerete. Nundok-nundok kame’ bejalan ngikut die. Gasa’ang ade biak becinte di rampu’. Name biak bedaku’ ape yang nda’. Takut juak kamek kelak ketauan ngintip, akhirnye lari kamek. Tapi sadap juak meliatek biak becinte.

***

Ah,,, yelah sepenggal kesah aku waktu raye age’ kacik dolo’. Saking sukenye, sampai kini tok nda’an bise aku melupakkannye. Masih banyak agek kesah laingnye, tapi lalah juak aku ngingatkannye. Bile-bile lah age’ mun ingat aku bekesah age’.


Share:

0 komentar:

Posting Komentar